Battle Royale Forums

Welcome to Battle Royale Forums. Join us today and become part of the growing group of survivors.

Strand's Phone call

Discussion in 'Episode 202 - We All Fall Down' started by hongej, Apr 19, 2016.

  1. hongej

    hongej Member

    Joined:
    Apr 19, 2016
    Messages:
    30
    Likes Received:
    1
    Hi, I got question about strand phone call.

    He made satellite phone call to somebody.

    and He said "what’s the latest you can push it"

    Since I'm not native speaker... that meaning is unclear...

    Is he asking 'How long can you wait?"?

    plz tell me what that line means... thx
     
    #1 hongej, Apr 19, 2016
  2. TheyLive

    TheyLive New Member

    Joined:
    Nov 24, 2015
    Messages:
    5
    Likes Received:
    1
    Yes, you are correct. Push it in this reference basically means how long can they wait to give Strand time to get wherever he is planning on going.
     
    #2 TheyLive, Apr 19, 2016
  3. hongej

    hongej Member

    Joined:
    Apr 19, 2016
    Messages:
    30
    Likes Received:
    1
    Thank you for fast reply!!
    I'm making Korean subtitle and didn't want to make mistake about meaning.
     
    #3 hongej, Apr 19, 2016
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice